PCS School Song

           
Fěi  Jīng   Huá  Qiáo Gōng  Xué  Xiào  Gē
吾  校  立  於  南  非  京  城,
Wú   xiào   lì     yú   Nán   Fēi    jīng  chéng,
黌  宇  巍  峨  僑  眾  結  晶。
Hóng   yǔ   wéi    é    qiáo  zhòng   jié   jīng.
十  年  樹  木  百  年  樹  人,
Shí   nián   shù   mù   bǎi   nián   shù    rén,
一  心  一  德  慘  澹  經  營。
Yì    xīn    yì    dé    cǎn   dàn   jīng   yíng.
播  我  文  化  僑  教  以  興,
Bò    wǒ   wén   huà  qiáo   jiào    yǐ    xīng,
禮  義  廉  恥  校  訓  準  繩。
Lǐ    Yì   Lián   Chǐ   xiào   xùn  zhǔn  shéng.
我  輩  學  子  矢  志  力  行,
Wǒ   bèi   xué    zǐ    shǐ    zhì    lì    xíng,
儒  風  廣  被  廣  溥  寰  瀛。
Rú   fēng  guǎng  pī   guǎng   pǔ   huán  yíng.

Translation for the School Song


Our school is located in the capital of South Africa.
Our buildings are lofty and they are the hearts of hope of the Chinese community.
It takes ten years to grow a tree, while a sound education program may require ten times as long to reach completion.
One heart, one soul will be managed with great striving.
We will spread our culture, so our education can be enriched.

“Lǐ”(Propriety), “Yì”(Justice), “Lián”(Honesty), and “Chǐ”(Sense of humility) are the ethos of the school.

The students undertake to serve with loyalty.
The philosophy of Confucius will reach the world.

© COPYRIGHT PRETORIA CHINESE SCHOOL. All rights reserved. No content published on this site may be reproduced without the written, official consent of Pretoria Chinese School. Your use of this website and online school app is governed by all the published policies, terms and conditions and disclaimers displayed on this website and any other applicable policy(s) you may have signed with the School. Your continued use of the online school app and collaboration tools is governed by all the published and relevant privacy policies, terms and conditions, and disclaimers of all the contracted third-party service providers. Webpage published date 08 May 2022.

Pretoria Chinese School
Success message!
Warning message!
Error message!